« La notion d’équilibre repose sur l’idée que nous sommes complets et que nous savons, en toutes circonstances, nous remettre de ce par quoi nous sommes passés. En biologie, ceci s’appelle l’homéostasie: le processus de régulation est naturel pour nous.
Il nous faut donc connaitre ce qui favorise – et ce qui freine – ce retour à l’équilibre, et ceci, tant dans notre fonctionnement mental, émotionnel et spirituel, que physiologique.
Nous savons, non pas que le corps et l’esprit sont liés, mais qu’ils sont les « deux faces » de l’être humain.
Le retour à l’équilibre se fait donc TOUJOURS en incluant tous les aspects de la vie de la personne. »
► En s’inscrivant à ce programme, tout participant marque son accord pour donner son droit à l’image à des fins pédagogiques ou commerciales sur tous supports de communication, et ce, sans contrepartie de la part de l’organisateur. Le participant confirme également être dûment informé sur les activités auxquelles il participera. Il confirme être en bonne santé mentale et physique pour y participer et faire le nécessaire pour le rester durant la durée du programme ainsi qu’après.
